|
|
|
Jornalda
Gíria Ano XXI- Nº 139 Setembro e Outubro de 2021 
Visiteo
nosso Facebook,com as últimas questões gírias e da língua portuguesa.
Cliquenos
ícones abaixoe veja ou ouça o que a equipe do Jornal da Gíria pesquisou
sobre alínguaportuguesa e que é do seu interesse conhecer. Ouçaaqui
giria portuguesa e divirta-se ! (necessario PowerPoint ) Veja o que mandouAntónio Pinho, de Lisboa: Aorigem da línguaportuguesa: https://www.youtube.com/watch?v=EtBief6RK_I Veja o que me mandouRubem Amaral
Junior : vejaa despedida do trema ! (necessario PowerPoint) giria de angola :https://www.youtube.com/watch?v=YZdSGL54f-Y Brasileirismos !(necessario PowerPoint) Ouça olink
do programaSem Papas na Língua, com Ricardo Boechate
Dionisio de Souza
naBand News Fluminense, em 19,07.2018sobre o lançamento da 9ª. Edição
do Dicionário de Gíria. https://fatosfotoseregistros.wordpress.com/2018/07/19/spl20180719/ A
reinauguração do Museu da Língua portuguesa, em São Paulo. 300
milhões de falantes do português em todo o mundo, No
Brasil , 212.2 milhões
falam português. Será
que falam? Escrevem? Entendem? Compreendem? Há
quem afirme que 80% da população brasileira é analfabeta funcional.
O vocabulário médio do brasileiro não
tem 500 palavras. Para a língua portuguesa é grave! Estamos evoluindo para uma cultura oral e digital! O vocabulário do brasileiro alfabetizado não passa de 2 mil palavras. Só o brasileiro culto tem um vocabulário superior a 5 mil palavras. Além disso, há o agravo da gíria que é a segunda língua dos brasileiros Não temos
dialetos, mas a nossa gíria, com a contribuição dos regionalismos, é muito
forte. A gíria agrava sobremodo a capacidade de falar, de se expressar
, dos brasileiros, reduzido ainda mais a linguagem padrão. A gíria tem uma função de regenerar e de empobrecer a língua. Há outro agravo de que o índice de leitura do brasileiro é um dos mais
baixos do mundo e a cada dia se deteriora na velocidade da luz. Houve um período recente na década de 80 em quem a soma da tiragem diária de todos jornais brasileiros não chegava a 2 milhões de exemplares, enquanto só
em Tóquio, no Japão, três
jornais diários passavam de 10 milhões,
cada. A tiragem média de um livro no Brasil é de 3 mil exemplares; O brasileiro não lia jornal e não lia livros. Hoje não lê nem jornais nem livros digitais O brasileiro ouve rádio, vê televisão e 40 milhões, de 212 milhões,
acionam das redes sociais, Com a civilização digital a questão ganhou nova dimensão,
aumentada exponencialmente, e
está reinventada pela gíria e pela linguagem
estrangeira das redes sociais.
a Cultura vide o Museu Imperial, no Rio de Janeiro e a Cinemateca Brasileira em,
São Paulo) nos leva a uma reflexão. Não há noticias que os últimos 100 anos o Ministerio da Educação tenha feito uma única ação em defesa da Língua portuguesa/brasileira.
O Acordo com Portugal não deu em nada, casa qual ficou com seu cada qual. A Associação dos Países de Língua Portuguesa tem outros objetivos mais
terrenos. A língua portuguesa cresce onde já existe mas não
se expande nem se recupera. Vamos nos transformando em Macau e Goa... Cerca de 300 milhões de pessoas no mundo falam a língua portuguesa. No Google , a biblioteca virtual do mundo contemporâneo, que substitue as enciclopédias e os dicionários, falava em 280 milhões o Brasil aparecia com 208,8 milhões. Só que em 27.06, o IBGE nos passou para 212 milhões , Não se tem
ra referencia das populações
de outros países, O Google não atualiza, acolhe dados. Com aproximadamente 280 milhões de falantes, o português é a 5.ª língua mais falada no mundo, a 3.ª mais falada no hemisfério ocidental e a mais falada no hemisfério sul do planeta. Países cuja língua oficial é o português: Portugal, Brasil, Moçambique, Angola, Cabo Verde,
Guiné Equatorial, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe. Outros países falam português, apesar de não ser língua oficial: Macau (China), Timor-Leste, Goa (Índia), Malaca (Malásia), na ilha das Flores
(Indonésia), Batticaloa (Sri Lanka) e nas ilhas
Aruba, Bonaire e Curaçao Há países em todos
os continentes que falam português. Países que falam português são as nações que adotam oficialmente o português como idioma. O português
também conhecido como língua românica ou língua neolatina é o quinto idioma
mais falado do mundo, com cerca de 280 (300) milhões de falantes. A língua tem sua origem relacionada ao galego-português falado na Idade Média inicialmente na Galiza (Comunidade Autônoma Espanhola) e em Portugal e difundida para outras partes do mundo com as conquistas territoriais nos continentes: africano, americano e asiático. O idioma é uma das línguas oficiais da chamada União Europeia, do Mercosul, União Africana, União das Nações Sul-Americanas,
entre outros. Países que falam
português Ao todo são nove países que têm como idioma oficial o português, segundo a Comunidade dos Países da Língua Portuguesa. A língua é também falada por uma parte da população em outros territórios, como em Macau, na China; Damão e Diu (território da União da Índia); Goa, na Índia; Malaca, na Malásia; Ilha das Flores, da Indonésia; Batticaloa, no Sri Lanka; e nas Ilhas ABC, no Caribe. Em alguns países da América do Sul,
como Uruguai, Venezuela, Paraguai e Guiana, há comunidades que falam o
português, contudo não é idioma oficial.
O Museu da Língua Portuguesa, da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo, foi reinaugurado no último dia 31 de julho, reconstruído após o incêndio que o atingiu em dezembro de 2015. Um dos primeiros museus totalmente dedicados a um idioma, instalado na cidade com o maior número de falantes de português no mundo, na histórica Estação da Luz, o Museu celebra a língua como elemento fundador da nossa cultura. Por meio de experiências interativas,
conteúdo audiovisual e ambientes imersivos, o visitante é conduzido a um mergulho
na história e na diversidade do idioma falado por 261 milhões de pessoas em
todo o mundo. O conteúdo do Museu foi atualizado. Em sua exposição de longa duração, o Museu tem experiências inéditas e outras anteriormente existentes, que marcaram o público em seus 10 anos de funcionamento (2006-2015). Entre as novas instalações estão “Línguas do Mundo”, que destaca 23 das mais de 7 mil línguas faladas hoje no mundo; “Falares”, que traz os diferentes sotaques e expressões do idioma no Brasil; e “Nós da Língua Portuguesa”, que apresenta a língua
portuguesa no mundo, com os laços, embaraços e a diversidade cultural da
Comunidade de Países de Língua Portuguesa. Continuam no acervo as principais experiências, como a instalação “Palavras Cruzadas”, que mostra as línguas que influenciaram o português no Brasil; e a “Praça da Língua”, espécie de ‘planetário do idioma’ que homenageia a língua portuguesa escrita, falada e cantada, em um espetáculo imersivo de som e luz. Com curadoria de Isa Grinspum Ferraz e Hugo Barreto, o conteúdo foi desenvolvido com a colaboração de escritores, linguistas, pesquisadores, artistas, cineastas, roteiristas, artistas gráficos, entre outros profissionais de vários países de língua portuguesa. São nomes como o músico José Miguel Wisnik, os escritores José Eduardo Agualusa, Mia Couto, Marcelino Freire e Antônio Risério, a slammer Roberta
Estrela d’Alva e o documentarista Carlos Nader. Entre os participantes de
experiências presentes na expografia estão artistas
como Arnaldo Antunes, Augusto de Campos, Laerte, Guto Lacaz,
Mana Bernardes e outros. Já a exposição temporária de reabertura do Museu, “Língua Solta”, traz a língua portuguesa em seus amplos e diversos desdobramentos na arte e no cotidiano. Com curadoria de Fabiana Moraes e Moacir dos Anjos, a mostra conecta a arte à política, à vida em sociedade, às práticas do cotidiano, às formas de protesto e de religião, em objetos sempre ancorados no uso da língua portuguesa O Museu
foi concebido também com recursos de acessibilidade física e de conteúdo. E tem novidade! O Museu ganhou terraço com café ao ar livre. Uma área ampla onde é possível fazer fotos bacanas juntos à torre do relógio e com vista para o Jardim da Luz. A Estação da Luz, aliás, tem uma importância simbólica única: foi uma das portas de entrada para milhares de imigrantes que chegavam ao Brasil. Era lá que eles, depois de desembarcarem dos navios em Santos, tinham o primeiro contato com a língua portuguesa. Tem mais novidades: agora é possível entrar no Museu sem precisar sair da Estação da Luz. No térreo, abriu-se acesso à estação, reforçando sua comunicação com a cidade. Nos andares superiores,
espaços foram otimizados, novos materiais foram introduzidos e o museu ganhou
mais salas para suas instalações. A reconstrução do Museu da Língua Portuguesa é uma iniciativa do Governo do Estado de São Paulo em parceria com a Fundação Roberto Marinho e tem como patrocinador máster a EDP; como patrocinadores Grupo Globo, Grupo Itaú e Sabesp; e apoio da Fundação Calouste
Gulbenkian e do Governo Federal por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura.
O ID Brasil Cultura, Educação e Esporte é a organização social
responsável pela sua gestão. Com curadoria de Isa Grinspum Ferraz e Hugo Barreto, o conteúdo foi desenvolvido com a colaboração de escritores, linguistas, pesquisadores, artistas, cineastas, roteiristas, artistas gráficos, entre outros profissionais de vários países de língua portuguesa. São nomes como o músico José Miguel Wisnik, os escritores José Eduardo Agualusa, Mia Couto, Marcelino Freire e Antônio Risério, a slammer Roberta Estrela d’Alva e o documentarista Carlos Nader. Entre os participantes de experiências presentes na expografia
estão artistas como Arnaldo Antunes, Augusto de Campos, Laerte, Guto Lacaz, Mana Bernardes e outros. Já a exposição temporária de reabertura do Museu, “Língua Solta”, traz a língua portuguesa em seus amplos e diversos desdobramentos na arte e no cotidiano. Com curadoria de Fabiana Moraes
e Moacir dos Anjos, a mostra conecta a arte à política, à vida em sociedade, às
práticas do cotidiano, às formas de protesto e de religião, em objetos sempre
ancorados no uso da língua portuguesa.
Com a completa recuperação arquitetônica e readequação de seus espaços internos, o Museu manteve os conceitos estruturantes do projeto de intervenção original – assinado pelo arquiteto Paulo Mendes da Rocha e seu filho Pedro, em 2006 – e ganhou aperfeiçoamentos. No térreo, o museu abre-se à estação, reforçando sua comunicação com a cidade. Nos andares superiores, espaços foram otimizados, novos materiais foram introduzidos e o museu ganhou mais salas para suas instalações. E no
terceiro piso haverá um terraço com vista para o Jardim da Luz e a
torre do relógio. Este espaço homenageará o arquiteto Paulo Mendes da
Rocha, que morreu este ano. A nova versão foi concebida por Pedro Mendes da
Rocha e desenvolvida nas etapas de pré-executivo e
projeto executivo pela Metrópole Arquitetura, sob coordenação de Ana Paula
Pontes e Anna Helena Villela. A reconstrução também incorpora
melhorias de infraestrutura e segurança, especialmente contra incêndios, que
superam as exigências do Corpo de Bombeiros. Entre as novas medidas, está a instalação
de sprinklers (chuveiros automáticos) para reforçar o sistema
de segurança contra incêndio. No caso do Museu, os sprinklers não
são uma exigência legal, mas foi uma recomendação dos bombeiros acatada para
trazer mais segurança para o projeto. Os recursos necessários para a
reconstrução do Museu da Língua Portuguesa foram de R$ 85,8 milhões – a maior
parte do valor é proveniente de parceria com a iniciativa privada via lei federal
de incentivo à cultura e indenização do seguro contra incêndio. O Museu e a Estação da Luz têm um
Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) conjunto, que garante a segurança
para todos os usuários da Estação. É a primeira vez que a Estação da Luz obtém
o AVCB, graças ao esforço conjunto do Museu e da Companhia Paulista de Trens
Metropolitanos (CPTM). Todas as etapas foram aprovadas e acompanhadas
de perto pelos três órgãos do patrimônio histórico: Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional (Iphan); Conselho de Defesa do Patrimônio
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (Condephaat), órgão de âmbito
estadual; e Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural
e Ambiental da Cidade de São Paulo (Conpresp).
CONHEÇA MAIS EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA (1º Andar) O 1º andar do Museu é dedicado às exposições temporárias. A mostra “Língua Solta”, que traz os diversos desdobramentos da língua portuguesa na arte e no cotidiano, marca a reinauguração do espaço. São 180 peças que vão desde mantos bordados por Bispo do Rosário até uma projeção de memes do coletivo Saquinho de Lixo, com curadoria de Fabiana Moraes e Moacir dos Anjos. Os visitantes terão contato com
o embaralhamento proposto pelos curadores, conectando a arte à política, à vida
em sociedade, às práticas do cotidiano e às formas de protesto, de religião e
de sobrevivência – sempre atravessados pela língua portuguesa. Cartazes de rua,
cordéis, brinquedos, revestimento de muros e rótulos de cachaça se misturam a
obras de artistas como Mira Schendel, Leonilson, Rosângela Rennó e Jac Leirner, entre outros. EXPOSIÇÃO DE LONGA DURAÇÃO (2º e 3º
andares) 2º andar – Viagens da Língua.
Experiências: Línguas do mundo – Em uma das novas experiências do museu, 23 mastros se espalham pelo hall do 2º andar, cada um com áudios em um idioma. São saudações, poemas, trechos de textos e canções em gravações feitas por falantes de português, espanhol, italiano, alemão, francês, inglês, russo, hindi, grego, armênio, farsi, árabe, idishe, mandarim, japonês, coreano, turco, yorubá, quimbundo, quéchua, guarani-mbyá, yanomami e basco. As línguas foram escolhidas entre as 7 mil existentes no
mundo segundo os critérios de seus laços com o Brasil – principalmente pela
imigração – ou por representarem diferentes regiões do mundo e suas famílias
linguísticas. Laços de família – O tema das várias línguas do mundo e
sua organização em famílias segue pela parede do corredor da Rua da Língua. Um
diagrama animado desenvolve-se para mostrar a evolução da família
indo-europeia, da qual o português faz parte, e o parentesco entre grupos
linguísticos. Rua da Língua – A instalação que se estende por toda a Grande Galeria – mimetizando a linha do trem da Estação da Luz alguns andares abaixo – teve seu conteúdo todo renovado. Para convidar o visitante a refletir sobre a linguagem na vida urbana contemporânea, as telas “se transformam” em paredes, murais, outdoors. Como nas ruas das cidades, ali
surgem a poesia-relâmpago dos fragmentos verbais eruditos e populares:
expressões, provérbios, pichações, poemas, propaganda, inscrições anônimas da
grande cidade, em desenhos surpreendentes. São criações de artistas como Augusto de Campos, Arnaldo Antunes, Guto Lacaz, Felipe Grinaldi, Fábio Moraes, GG (Susto), Mana Bernardes e Coletivo Bijari, a partir da consultoria especializada de José Miguel Wisnik e Antonio Risério, com roteirização de Wisnik e Leandro Lima. A experiência tem trilha
sonora original de Alê Siqueira e Cid Campos. Beco das palavras – Uma das experiências que se mantiveram no Museu, com tecnologia renovada. Nas mesas interativas, o público deve formar palavras, descobrindo, de forma lúdica, a origem das palavras da língua portuguesa e os mecanismos secretos com que nossa língua pode sempre se renovar. A consultoria é do linguista Mário Viaro,
com roteirização de Marcelo Tas. Palavras cruzadas – Um dos principais espaços expositivos do Museu desde sua inauguração, também teve sua tecnologia multimídia renovada. Oito totens interativos com recursos audiovisuais e painel explicativo expõem as influências das principais línguas e povos que contribuíram para formar o português do Brasil. A navegação pode ser feita por palavra, descobrindo sua
forma e pronúncia na língua de origem, ou por povos, investigando sua cultura,
tradições e sua chegada no Brasil. O português do Brasil – Estudar o português do Brasil é também estudar a história da formação do país e de seu povo. Esta Linha do Tempo passeia por diferentes períodos históricos – desde o Império Romano e Mundo Árabe, passando pelas Grandes Navegações, influências indígenas e africanas até questões atuais – através da combinação de diferentes recursos expográficos, como vitrines com objetos, textos,
depoimentos de especialistas, mapas animados, vídeos históricos e obras
literárias. Nós da língua – A instalação “Nós da Língua Portuguesa”, novidade na exposição e que amplia a presença da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) no Museu, tem duplo objetivo. De uma parte,
mostrar a presença estabelecida da língua portuguesa no mundo: o idioma é
falado hoje em cinco continentes por 261 milhões de pessoas. De outra, mapear
suas novas movimentações. Foi concebida a partir de textos e consultoria de especialistas e escritores como o angolano José Eduardo Agualusa e o moçambicano Mia Couto. “Ao mesmo tempo que ia sendo instrumento de dominação colonial, a língua portuguesa era já o avesso disso: componente fundamental na criação de identidades culturais autónomas, no Brasil, e m Angola, em Moçambique, em Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e
Guiné-Bissau”, diz o texto assinado pelos dois escritores. Na instalação audiovisual, os pontos em comum e a diversidade que marcam a língua portuguesa no mundo são reveladas através de três eixos: o intercâmbio entre os povos com o mesmo idioma; a ruptura dos colonizados com a língua dos colonizadores; e a invenção, com as trocas que enriquecem a língua até hoje. O visitante navega pelos diferentes
rostos e sotaques; imagens históricas; conflitos; paisagens; culturas e formas
de comunicação que compõem as identidades dos países.
Falares – “Falares” é como a língua se expressa nas falas do Brasil, nos territórios, nos corpos – nas gírias, na fala dos mais velhos, na linguagem das ruas, nas rezas, nas brincadeiras das crianças. Uma das novas experiências audiovisuais do Museu – com consultoria de Marcelino Freire
e Roberta Estrela Dalva, roteiro e direção de Tatiana Lohman
–, forma o mosaico de um Brasil diverso. Nove grandes telas verticais – que retratam anônimos e famosos, como a cartunista Laerte – formam uma espécie de “bosque” de falares, mostrando a diversidade do português brasileiro, suas variações geográficas e socioculturais. O visitante passeia por entre as telas, percebendo diferentes aspectos da língua portuguesa viva. Os depoimentos se
desenvolvem em loop, com alguma conexão entre palavras, expressões
e assuntos. Uma estação multimídia permite aos visitantes aprofundar a pesquisa
sobre variação linguística, com o acervo de falares do país, depoimentos sobre
a língua e explicações de especialistas. O que pode a língua – No auditório, o público é convidado a
mergulhar em um filme poético sobre o desenvolvimento da linguagem e seu poder
criador, concebido e dirigido por Carlos Nader. Praça da Língua – Uma das
experiências originais do Museu, a Praça da Língua, espécie de
‘planetário do idioma’, mantém parte do seu conteúdo, homenageando a língua
portuguesa escrita, falada e cantada em um espetáculo imersivo de som e luz. Concebida por José Miguel Wisnik e Arthur Nestrovski, traz
um mosaico de músicas, poesias, trechos literários e depoimentos em língua
portuguesa – de Carlos Drummond de Andrade a Dorival Caymmi, passando por
Fernando Pessoa, Nelson Rodrigues e Lamartine Babo –, interpretados por nomes
como Maria Bethânia e Matheus Nachtergaele. Continua a venda o dicionário de gíria, do prof. Jb serra e Gurgel Já
está em 9ª. edição. Começou com 6 mil
gírias só do Brasil. Hoje, são 34 mil gírias de Brasil, Portugal,
Angola e Moçambique.
Gírias do regionalismo brasileiro, de todos os estados. Gírias de todos
os
grupos, grupos, grupelhos, grupinhos, curriolas, turmas, tribos,
patotas, classes
sociais. As gírias das redes sociais foram incorporadas. Compre
aqui: Pelo
email: serraegurgel@gmail.com Entrega
via Correios .
livro +frete apenas
R$ 50,00
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
